?

Log in

Mon, Feb. 2nd, 2009, 11:19 pm
loshch: Вопрос профана ...

В итальянской записной книжке Заболоцкого 1957, среди записей, сделанных, скорее всего, еще в Москве при подготовке к поездке, дважды возникает

[9]

Находка в Лен. Б-ке

Сильвио Пéлл[ú]ико,
карбонарий, автор
книги “Мои темницы”
был заключен в Шпиль.
берге, и в 30х годах
(XIX в) после освобожде
ния встретился, очевидно
в Риме, с Тютчевым
и Жуковским. А архи
ве Лен. Б.ки в Москве

[10]

найдена записка Пеллико
к Тютчеву, писанная по-
французски, с приглаше-
нием Тютчеву и Жуковскому
посетить его. На записке
приписка Тютчева Жуков-
скому (по-русски), где
Тютчев называет Пеллико
“многострадальцем” и
уговаривается с Жук.
о совместном визите.
(Разыскал В. Б. Том.)
См. далее.

<…>

[16]

<…>

Встреча С. Пеллико с Тютче-
вым и Жуковским


В 1830 г. Пеллико был
освобожден из тюрьмы
Шпил[ь]берга и выслан в
Турин к родителям, где
и жил до самой смерти
(1854 г.)

[17]

Тютчев получил назначение
в Турин, тогд. столицу
королевства Сардинского, в 1837 г.
где оставался до увольнения
летом 1839 года. Здесь
умерла его первая жена.

Встреча с Жуковским
произошла во время
путешествия последнего
по Европе в свите наслед-
ника, буд. Александра II-го.
Вторую половину октя-
бря 1838 г. и февраль 1839 г.
они провели вместе

[18]

(т. к. Тютчев ездил пред-
ставляться наследнику),
частью в Колео, частью в
Милане.
Т. обр. записка Пеллико
относится [видимо] к 1839 г.

______________________________

В. Б. Том. = несомненно, Томашевский. Кто-нибудь сможет подсказать, о чем идет речь и где искать подробности (публикацию Томашевского)?

Mon, Feb. 2nd, 2009 08:22 pm (UTC)
r_l

Томашевский материалов о Т. и Пеллико не публиковал; насколько я помню, впервые этот сюжет ввел в обиход Пигарев в монографии 1962 г. Думаю, без наводки Томашевского (в примечаниях об этом ничего нет).

Mon, Feb. 2nd, 2009 11:01 pm (UTC)
allinn

а не мог Пигареву все же об этом рассказать Томашевский? - сам или через И.Н. Медведеву, которая с Пигаревым по баратынской части дружбу водила?

или сослался бы как-нибудь Пигарев в таком случае?

Mon, Feb. 2nd, 2009 11:04 pm (UTC)
r_l

Ну, в принципе мог, конечно, тогда же - если раньше нашел. Но я думаю, что Пигарев накопал это дело самостоятельно, что-что, а это он целенаправленно копал.

Tue, Feb. 3rd, 2009 01:07 am (UTC)
loshch

Спасибо. То есть до 1962 г. об этом мало кто знал и НЗ в 1957 вез в Италию инфо вполне эксклюзивно? А не было ли еще кого, кто бы мог скрываться за таким сокращением? Я подумал что перепутал НЗ буквы местами (В. Б. вместо Б. В.), сейчас вгляделся - можно прочитать как И. Б. Том. или П. Б. Том. ...

Тютчев еще в одном месте, уже в поездочной части - чьей-то посторонней (итальянской, вероятно) рукой записан адрес -

Colognae Romeo
Trieste
via del Guirlaudailo, 39

И рукой Н. З. -

послать Тютчева



Tue, Feb. 3rd, 2009 01:40 am (UTC)
loshch: И еще...

А известен ли архивный "адрес" этих материалов: ОР Библ. им. В. И. Ленина, - ? В кн. Пигарева вробе бы без уточнений...

Tue, Feb. 3rd, 2009 01:43 am (UTC)
r_l: Re: И еще...

Насчет других инициалов: надо поглядеть, может ли это быть Медведева. Не знаю.
РГБ. Ф. 104. К. 8. Ед. хр. 48. Л. - письмо Тютчева (если верить ПСС).

Tue, Feb. 3rd, 2009 01:48 am (UTC)
loshch: Re: И еще...

Спасибо!

Литературовед D - И. Н. (Ирина Николаевна) ...

Tue, Feb. 3rd, 2009 02:14 am (UTC)
r_l: Re: И еще...

Хотя, если "И.Б.", то вряд ли Медведева. Кстати, занятно. То ли Всеволод Брониславович (впрочем, рано умерший) накладывается, то ли переводчик Борис Борисович.

Tue, Feb. 3rd, 2009 02:42 am (UTC)
loshch: Да, занятно...

И еще вопрос (от "чайника") - "события и факты", как их излагает Н. З., - нет отклонений от обещпринятого/общеизвестного (специалистам), или иных каких странностей?

Tue, Feb. 3rd, 2009 02:53 am (UTC)
r_l: Re: Да, занятно...

Не туда ответил случайно.